Para quem é
Para estudantes B1 que já leram o Livro 1 ou que querem uma leitura com mais vocabulário, diálogos longos e estruturas como past perfect e condicionais — dentro de uma história que prende do começo ao fim.
A Léo Marchand Mystery · Livro 2 | Inglês B1
The Lighthouse Keeper
Uma vila silenciosa à beira-mar. Um guardião de farol que desapareceu. A polícia diz suicídio — a filha não acredita. Léo Marchand vai investigar o que o mar está escondendo.
B1 Intermediário
Past perfect, condicionais, vocabulário do dia a dia.
Cozy Mystery
Atmosfera, diálogos vivos e humor seco à la Marchand.
PDF + EPUB + Áudio
Tudo na área de membros. Acesso imediato.
A história
O farol estava aceso.
O farol estava aceso.
O guardião, não.
Henri Sorel era o guardião do farol em Cap Couronne, uma vila de duzentas pessoas a quarenta minutos de Marselha. Trinta e oito anos no mesmo lugar. Os habitantes diziam que ele era o farol.
Três semanas atrás, ele desapareceu. A polícia encontrou o casaco nas pedras e fechou o caso como suicídio. Émilie, sua filha, não acredita — e tem uma carta do pai pra provar.
Léo Marchand vai investigar. O que ele não imagina é que vai precisar de três noites no farol vazio, uma jornalista em Marselha, uma garrafa de vinho italiano caríssima, e a ajuda de Mireille — a dona do café que conhece todo mundo na vila — pra descobrir o que realmente acontece nas águas da Costa Azul quando ninguém está olhando.
Como usar
Leia um capítulo por dia. Marque as expressões novas e tente usá-las numa frase. Depois releia o mesmo capítulo em voz alta com o áudio. Esse ciclo transforma leitura em fluência ativa.
O que você recebe
Uma leitura completa, em três formatos.
PDF do livro completo
12 capítulos, ~5.000 palavras, formato A5 pronto para ler na tela ou imprimir.
EPUB para ebook readers
Funciona em Kindle, Apple Books, Google Play Books e qualquer celular.
Player de áudio gratuito
Lê a história em voz inglesa nativa (US, UK ou AU). Sem internet, sem cadastro.
Glossário B1 inglês → português
~250 palavras-chave traduzidas e organizadas por capítulo no fim do livro.
Acesso imediato
Tudo na sua área de membros assim que o pagamento for confirmado.
Atualizações gratuitas
Toda revisão ou nova versão do livro entra no seu acesso automaticamente.
Leia um trecho
As primeiras páginas do Capítulo 1.
Se gostar do tom, vai gostar do livro inteiro.
Capítulo 1 · A Visit from Émilie
A Visit from Émilie
It was Tuesday afternoon, and I was eating an apple. That was the whole programme.
Business had been slow all week. My office in Marseille is small, and on Tuesdays it feels even smaller. I had read the newspaper twice, made three cups of coffee, and was now thinking about going home early to do absolutely nothing.
Then there was a knock at the door.
— Come in, I said, putting the apple down.
A young woman walked in. She was about thirty, dark hair, dark coat, the kind of expression that means please don't joke around.
— Mr. Marchand?
— Léo Marchand. Yes. Please sit down. Can I offer you a coffee?
— No, thank you.
— A glass of water?
— No, really. I'm fine.
— Just an apple? I have one more.
She almost smiled. Almost.
— Mr. Marchand, I'm here because my father has disappeared.
[ continua nos outros 11 capítulos ]
Sobre a série
The Léo Marchand Mysteries.
Cinco curtos romances policiais ambientados em Marselha, escritos especialmente para estudantes de inglês em diferentes níveis CEFR. Cada livro pode ser lido de forma independente.
The Envelope
A2+ · BásicoUm envelope anônimo aparece debaixo da porta. Dentro: uma foto, um bilhete e duzentos euros. O primeiro caso de Léo Marchand — ideal para quem está começando.
The Lighthouse Keeper
B1 · IntermediárioUm guardião de farol desaparece. A polícia diz suicídio. A filha não acredita. Cozy mystery atmosférico com muito diálogo e humor seco.
Livros 3, 4 e 5 em preparação — assinantes da MV Readers recebem desconto especial no lançamento.
Acesso digital
Comece The Lighthouse Keeper hoje.
Clique no botão de compra para finalizar pela Kiwify. Depois da aprovação, todos os arquivos ficam disponíveis na sua área de membros — sem prazo de expiração.
Dúvidas frequentes
Antes de comprar.
Preciso ter lido The Envelope (Livro 1) antes?
Não. Cada livro da série é uma história completa em si. Mas se gostar deste, vale conhecer o primeiro também — está num nível mais simples (A2+), ideal para praticar.
O que é "nível B1"?
B1 é o nível intermediário no padrão CEFR. Frases um pouco mais longas, uso de past perfect e condicionais, vocabulário do dia a dia. Se você consegue ler notícias simples ou assistir séries com legenda em inglês, está pronto para B1.
Como recebo os arquivos?
Imediatamente após o pagamento, você recebe um e-mail com acesso à sua área de membros, onde pode baixar o PDF, o EPUB e o áudio quantas vezes quiser.
O áudio funciona no celular?
Sim. Funciona no celular, tablet ou computador, usando a voz inglesa nativa do seu sistema. Não consome internet enquanto toca.
Posso compartilhar com amigos?
O acesso é pessoal. Mas se um amigo gostou, o melhor jeito de apoiar é indicar que ele compre também — é como a MV Readers cresce.
E se eu não gostar?
Você tem 7 dias de garantia incondicional. Se não gostar, é só escrever para contato@matheusversiani.com.br e devolvo o seu dinheiro sem perguntas.